KINH NGHIỆM HỌC TIẾNG TRUNG

 “Cách duy nhất để học giỏi ngoại ngữ là bạn phải tin tưởng mình sẽ học tốt nó và để khát vọng sử dụng thành thạo ngôn ngữ đó cháy bỏng trong bạn mỗi ngày”

Người ta vẫn nói “tư tưởng thông hành động mới hiệu quả”, điều đầu tiên nên làm là bạn nên dành chút thời gian để trả lời một số câu hỏi nhỏ sau:

+ Học tiếng Hán để làm gì?

·      Làm một lợi thế của bạn khi so sánh với nhiều người trong cùng môi trường làm việc, học tập của bạn.

·      Để tìm kiếm một công việc nào đó phù hợp, kiếm nguồn thu nhập cao, ổn định hoặc tăng thêm cho thu nhập chính hàng tháng

·      Để vượt qua các kỳ thi hay những nhiệm vụ mà cơ quan yêu cầu bạn hoàn thành.

…

+ Bạn muốn trình độ tiếng Hán của bạn ở mức nào?

·      Đỉnh cao. Có thể sử dụng thành thạo Hán ngữ với tất cả các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết trên tất cả các lĩnh vực. Cấp độ này biến ngoại ngữ trở thành một thế mạnh của bạn so với nhiều người xung quanh. Sẽ có nhiều cơ hội việc làm với mức lương ổn định mở ra cho bạn.

·      Tốt. Bạn có thể sử dụng tiếng Hán giải quyết tốt các công việc mà cần sử dụng tiếng Hán.

·      Khá. Bạn có thể vượt qua tất cả các yêu cầu của công việc một cách khá tốt. chẳng hạn bạn có thể đủ tự tin để đăng kí thi hoàn thành các chuẩn đầu ra tiếng Hán ở các trường đại học. Song, kết quả chỉ ở mức khá, đảm bảo không trượt. Để sử dụng tiếng Hán tốt trong nhiều công tác có liên quan bạn phải dành thêm nhiều thời gian hơn để học tiếp.

·      Yếu. Bạn thực sự không biết hoặc nắm được rất ít kiến thức từ những buổi học mà bạn đã tốn thời gian, công sức để học. Bạn thấy lạnh sống lưng mỗi khi nghĩ hay lúc người khác nhắc đến các kỳ thi liên quan đến tiếng Hán mà bạn phải trải qua, bạn chỉ cầu mong sẽ có một ai đó có thể giúp bạn trong lúc thi…chỉ những điều này thôi đã khiến bạn cảm thấy khổ sở chứ chưa nói đến cơ hội việc làm tốt.

+ Điều bạn chấp nhận mất để có được thành tích như bạn mong muốn?

·       Thời gian

·       Công sức

·       Tiền bạc

…

Dưới đây là một số kinh nghiệm bản thân mình rút ra sau một thời gian học tiếng Hán.

·      HỌC TỪ VỰNG

Bạn không thể nói ra câu “anh yêu em” bằng tiếng Hán nếu bạn không biết những chữ anh(我), yêu(爱), em(你) đúng không? Do vậy học từ vựng là điều tối cần thiết. Vấn đề ở chỗ, nhiều người học tiếng Hán ban đầu đều cùng một cảm nhận rằng viết chữ Hán hay nhớ được những chữ đã học không phải là chuyện đơn giản. Nếu thực sự bạn đã quyết tâm học thì bạn sẽ làm đủ mọi cách để nhớ được chúng. Ở đây, mình sẽ chia sẻ kinh nghiệm học của mình.

-        Học theo bộ thủ.

Nhiều chữ tiếng Hán bạn gặp thường được ghép từ những bộ thủ khác nhau.

VD:

楼 ( chữ lầu)= 木(bộ mộc) + 米(bộ mễ) + 女(bộ nữ)

穷(chữ nghèo)=穴(bộ huyệt)+力(bộ lực)

(nghèo nàn là bước gian nan

Lực nằm dưới hố lúc nào ấm no)

Việc học các bộ thủ theo mình có ý nghĩa quan trọng. Mỗi bộ thủ có ý nghĩa nhất định. tiếng hán là một loại chữ tượng hình, việc sắp xếp, lắp ghép các bộ thủ có thể tạo ra chữ mới (nghĩa của nó có thể được suy luận từ nghĩa của bộ thủ ghép nên nó). Nhớ cách viết và ý nghĩa bộ thủ bạn sẽ dễ dàng nhớ nhiều chữ tiếng Hán hơn.

-        Học theo kiểu phân tích từng chữ theo các bộ thủ.

VD:

-        Chăm chỉ học. Đặt ví dụ và sử dụng những từ vừa học được càng nhiều càng tốt.

·      NẮM NGỮ PHÁP

-        Nắm chắc các ngữ pháp cơ bản

-        Xem thêm các video hay phim tiếng Trung để củng cố, trau dồi thêm kiến thức ngữ pháp.

·      NÓI

-        Kiên trì học cách phát âm chuẩn ngay từ đầu.

-        Tập nói thường xuyên, xem cách nói của người bản ngữ để  sử dụng ngữ điệu chuẩn.

-        Luyện thói quen suy nghĩ bằng tiếng Hán.

-        Sắp xếp những cuộc gặp gỡ, làm quen, trò chuyện với người Trung Quốc. Có thể tìm hiểu về một địa danh du lịch nào đó, dịch những tài liệu liên quan ra tiếng Hán và trở thành một hưỡng dẫn viên miễn phí cho du khách, bạn sẽ có những trải nghiệm thú vị, đồng thời đó sẽ là động lực để bạn cố gắng học nói tiếng Hán tốt hơn.

·      VIẾT

-        Kiên trì học theo các quy tắc viết tiếng Hán.

-        Viết cẩn thận, kiên trì luyện viết. sẽ thật tuyệt vời nếu bạn có thể viết lại được những việc bạn làm sau mỗi ngày bằng tiếng Hán.

·      NGHE

-        Nghe bài khóa. Bạn nên tải các file audio bài khóa theo sách về và nghe chúng chăm chỉ. Nghe và học thuộc các tình huống trong sách sẽ giúp bạn rất nhiều trong phát âm và nhớ cấu trúc ngữ pháp.

-        Xem phim

-        Nghe nhạc, tập dịch và hát theo

·      ĐỌC HIỂU

-        Tăng cường vốn từ vựng hàng ngày

-        Nắm chắc ngữ pháp

-        Kiên trì dịch và dịch. Hãy làm như thế rồi bạn sẽ được thưởng xứng đáng.

    Một điều quan trọng nhắc lại… phải nhắc lại đó là bạn phải chăm chỉ để có điều đó bạn phải hiểu rõ mục đích học tiếng Hán là gì, mục tiêu bạn muốn đạt được là thế nào.

(Tự mình tạo ra phương pháp học tập phù hợp là điều rất cần thiết. Bạn có thể chia sẻ kinh nghiệm của bạn bằng cách bình luận)